Iniciat el viatge el mes de mar\u00e7, no tenim const\u00e0ncia de cap carta fins el mes d\u2019abril . Com que durant el primer mes de navegaci\u00f3 es despla\u00e7a constantment entre Bona i Espanya, donem per suposat que el contacte entre ambd\u00f3s \u00e9s per telegrama. La primera carta \u00e9s del dia 5 d\u2019abril<\/p>\n\n\n\n
Pel que fa al contingut general de la correspond\u00e8ncia, el capit\u00e0 demana informaci\u00f3 i opina sobre la fam\u00edlia, regals, enc\u00e0rrecs, economia, sobre la vida i impressions personals, sobre la nova destinaci\u00f3 i les ganes de tornar.<\/p>\n\n\n\n
S\u2019han trobat 66 cartes, 29 de Carme a Joan i 37 de Joan a Carme.<\/p>\n\n\n\n
– Sevilla, 5 d\u2019abril 1930. Estimada Carme. Vuit dias fa avui casi en aqueixas horas que deixaba la ciutat del Turia no precisament en plena apoteosis de las sevas festas de San Josep de las que no vaig veure ni rastre, pero si amb el ple despertar de la Primavera, que tant alegre es en aqueixas terras de Llevant i el temps form\u00f3s i alegre ana acompanyan.nos per tot el Mediterra que semblava com si volgues comunicar la seva vida a las terras agrestas de las costas de Murcia tant esterils i tan desoladas. Vuit dias i ja hem anat a Casablanca, ja hem crusat amunt i avall un tros d\u2019Atlantic i en un dia gris d\u2019hivern recalarem a terras andalusas, la primavera esplendorosa de las costas llevantinas s\u2019ha convertit en dias grisos de tardor en que la mar s\u2019esvalota amb els udols del vent. Sentin-lo xiular com si un jazz-band fantastic ens acompany\u00e9s, entrarem en el Betis, i all\u00e1<\/em><\/p>\n\n\n\n en el desert de Bonanza, esperarem un dia fondejats. <\/em><\/p>\n\n\n\n -Sevilla, 11 abril 1930. Ja prop de la sortida d\u2019aqueix port vaig a dirigirte cuatre ratlles (\u2026) Aquest castells que m\u2019havia forjat de venir a Barcelona a pasar la pascua desde Tarragona se m\u2019han vingut avall. Per tant, pots escriurem a Porto-Pi, Palma.<\/em><\/p>\n\n\n\n – Casablanca, 13 abril 1930. Contra la meva costum de no escriuret desde els ports africans, avui em posar\u00e9 a fer-te unas quantas ratlles que al mateix temps serviran per passar una estona d\u2019aqueix diumenge plovisc\u00f3s i dolent. <\/em><\/p>\n\n\n\n Valencia, 9 maig 1930. Estimada Carmen: Acabo d\u2019arrivar de Valencia, vinc de complir un acte de respecte o d\u2019amor a las nostras cosas. He anat a presenciar l\u2019arrivada de l\u2019Orfe\u00f3 Catal\u00e1 que ve de Sevilla i s\u2019atura aqui per donar alg\u00fan concert. El tren ha arrivat amb m\u00e9s d\u2019una hora de retr\u00e1s, n\u2019obstant tota la gent que hi havia qu\u2019era molta a esperat sense titubejar per donar la benvinguda a l\u2019Orfe\u00f3 i jo crec que en mij d\u2019aquells sorollosos aplaudiments quan ha arrivat i quan en Millet ha baixat de vag\u00f3, vibrava dins del cor de cada hu, una intensa emoci\u00f3, el vertader sentiment de Patria que el veiem encarnat en aquella agrupaci\u00f3 que ha sabut desvetllar l\u2019entusiasme i el carinyo arreu on ha anat, que amb els seus cants ha portat la civilitat de la Catalunya nostra, donan-la a coneixer en el foraster.<\/em><\/p>\n\n\n\n Barcelona, 19 juny 1930. Mi querido Juan: Me ha caido com una bomba, la mala nueva del pr\u00f3ximo viaje; esta gente tienen muy mala organizaci\u00f3n la distribuci\u00f3n de los viajes, eres el que m\u00e1s tiempo que no has venido a Barcelona, 4 meses har\u00e1 el jueves, no hay derecho a tanta explotaci\u00f3n, las cosas bien repartidas no habr\u00eda motivo de queja, estoy indignada; no les hubiera costado nada de hacer Casablanca Barcelona, y no guardar para este tiempo ir a Sevilla. Cuando hoy he leido que habia llegado aqui el 2\u00ba ya me descorazon\u00e9 y vi todas mis ilusiones por el suelo y ha sido cierto. A este paso cuando les de la gana de hacerte venir ya estaremos en Premi\u00e1.<\/p>\n\n\n\n San Joan Aznalfarache, 2 juliol 1930. La vaga d\u2019aqui ja s\u2019ha acabat fa dias. Ha servit per retrassar nos uns quants dias. Era una vaga molt poca solta, sense finalitat, pero com que sigue molt un\u00e1nime si feia fresa veure Sevilla, completament paralitzada i els sevillans espantats. Total uns quans inocents que pagaren amb la vida, ells que no tenien que veure res amb el moviment.<\/em><\/p>\n\n\n\n Premi\u00e1, 6 juliol 1930. Yo no puedo sentir este mismo afan y menos por la noche que el zumbido de las olas me da una tristeza tan grande que parecen gemidos de ultra tumba, por eso cierro enseguida las ventanas por que me hiere el alma su ruido; y eso es por que ella tiene prisionero, lejos de mi sin pensar que en estas ventanas y puertas hayan muchos, que lloren tu ausencia, y recen para que sea buena y te vuelva sano y salvo tal com te fuistes\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n San Juan de Aznalfarache, 27 juliol 1930. (Assisteix a missa a La catedral de Sevilla pero no hi est\u00e0 pendent sino d\u2019un vailet i la seva mare i pensa i fa paral.lelisme entre l\u2019amor filial i matern amb el de Deu, per ell m\u00e9s gran els primers que el segon)<\/em> Son maneres d\u2019apreciar els actes de la nostre religi\u00f3, per\u00f2 crec que al fer-ho aixis no es blasfemia.<\/em><\/p>\n\n\n\n Premi\u00e1, 30 juliol 1930. Te dar\u00e9 un retrato de esta escritura que desde las 8 estoy dedicada (son las 11). Aprovechando las sombras en esta galeria semig\u00f3tica estamos 7 individuos, yo escribiendo, a mi lado algunas sillas que las arrastra el peque\u00f1o para ver al \u201cpapa\u201d, encaram\u00e1ndose en ellas, tir\u00e1ndome del brazo, y chillando y pegandose si no logra su intente; para que me deje en paz voy d\u00e1ndole cartas tuyas que hace conciencia verlas pisoteada; he de quit\u00e1rselas le doy otra cosa, si le llama la atenci\u00f3n (\u2026); los otros dos estan haciendo aeroplanos frente a mi, como no estan de acuerdo en la construcci\u00f3n tengo que hacer de ingeniero para decirles si la cabina va delante o detr\u00e1s, y asi otras interrupciones (\u2026). Las nenas jugando con dos amiguitas que cuando me entere de lo que hacen se ganar\u00e1n una paliza cada una, hace rato que las rega\u00f1o porque siento mucha agua y cubos y no cesan de hacerlo; Maria aqui en la cocina planchando y cantando con unos chillidos que parece un romancero de pueblo y asi sucesivamente en mas o en menos son mis ratos dedicados a escribirte mis misivas.<\/em><\/p>\n\n\n\n – <\/em>Valencia, 13 agost 1930. Estimada Carme: Avui que bufa el llevant fort i que desde a bordo veig com la mar esvalotada romp a la platja de la Malvarrosa i de las Arenas, no deixant amb pau als pacifics banyistes, penso, que, qui sap tamb\u00e9, si a la platja de casa nostre el soroll de la mar que fa, el venir a besar la sorra, aqueix soroll que semblan els gemecs d\u2019una \u00e1nima en pena, i que porten la tristesa, aqueixa tristesa que es nota a les platjes quan ja l\u2019estiu es finit i els primers mal temps de la tardors comencen a fer acte de presencia,\u2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n Per fi sembla que s\u2019acosta la nostra vinguda a Barcelona, las ordres que tinc son d\u2019anar a Casablanca y Barcelona. Segurament sortirem dem\u00e1 dia 14 al vespre i si Deu vol i no hi ha cap contra ordre podem arrivar a Barcelona del 22 al 23.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Iniciat el viatge el mes de mar\u00e7, no tenim const\u00e0ncia de cap carta fins el mes d\u2019abril . Com que durant el primer mes de navegaci\u00f3 es despla\u00e7a constantment entre … Continua llegint -><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5332,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5155","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5155"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5365,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5155\/revisions\/5365"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}