{"id":231,"date":"2012-12-06T20:31:59","date_gmt":"2012-12-06T19:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/?page_id=231"},"modified":"2013-09-28T20:03:35","modified_gmt":"2013-09-28T19:03:35","slug":"correspondencia-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/?page_id=231","title":{"rendered":"Escrits personals"},"content":{"rendered":"

Les\u00a0\u201c<\/b>Memorias de un viaje a Manila\u201d,<\/strong>\u00a0s\u00f3n \u00a0els apunts manuscrits de Joan Espin\u00e0s formats per 5 quaderns . Les inicia l\u201911 de mar\u00e7 de 1918 i les \u00a0finalitza el 12 d\u2019agost de 1918. S\u00f3n fruit d\u2019una promesa pactada entre ell i la seva estimada Carme, segons la qual cadascun escriur\u00e0 a l\u2019altre per explicar-se el que pensen, el que veuen, el que passa i el que senten. Ella les escriu, d\u2019amagat, a Barcelona, i ell en aquest viatge a Manila.<\/p>\n

L\u2019extensi\u00f3 de les \u201cMemorias\u201d \u00e9s considerable i en ella es recullen, sobretot, sentiments personals per\u00f2 tamb\u00e9 situacions viscudes.<\/p>\n

Aix\u00ed comencen les Mem\u00f2ries:<\/p>\n

“Memorias de un viaje a Manila que dedico a mi simp\u00e1tica prima Carmen, en ellas quisiera poder expresar claramente todo lo que verdaderamente siento, sin poner en ellas nada de exageraci\u00f3n deseando, que a mi regreso, o sea al final de ellas, pueda encontrar yo, otras, escritas por ella, las cuales sean reflejo de sus pensamientos.”<\/i><\/p>\n

Destaquem alguns fragments sobre les seves\u00a0 impressions des dels diferents indrets i alguna an\u00e8cdota de la vida a bord.<\/p>\n

–\u00a0Alexandria,\u00a020 de mar\u00e7 de 1918:\u00a0\u201c…Valgame Dios que descargadores! Si los vieras te darian miedo”<\/i>. LLegir m\u00e9s<\/span><\/a>.<\/p>\n

– alta mar, 3 d\u2019abril de 1918:\u201c…Los tripulantes del Villamer que por cierto traen instrumentos de m\u00fasica\u201d <\/i> LLegir m\u00e9s<\/span><\/a>.<\/p>\n

– Aden, 12 d\u2019abril\u00a0de 1918:\u00a0\u201c…La gente, negra casi toda, va desnuda, solo un trapo les sirve de taparrabos<\/i>.\u201d LLegir m\u00e9s<\/span><\/a>.<\/p>\n

– alta mar, 23 d\u2019abril\u00a0de 1918: “…la morada del dolor, un vapor convertido en hospital<\/i>\u00a0” LLegir m\u00e9s<\/span><\/a>.<\/p>\n

– alta mar, 12 de maig\u00a0de 1918:\u00a0\u201c…Desde que abandonamos la costa de Ceylan no habiamos vuelto a ver tierra<\/i>.\u201d LLegir m\u00e9s<\/span><\/a>.<\/p>\n

– Singapore, 11 de juny de 1918:\u00a0“…Despu\u00e9s de tantos dias de estar aqu\u00ed hemos salido sin carb\u00f3n\u201d<\/i>\u00a0 LLegir m\u00e9s<\/span><\/a>.<\/p>\n

– <\/i>Manila,\u00a029 de juny\u00a0de 1918: “…<\/em>Noche l\u00fagubre la de la verbena, dia triste y al mismo tiempo terrible el de San Pedro\u201d \u00a0<\/i> LLegir m\u00e9s<\/span><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les\u00a0\u201cMemorias de un viaje a Manila\u201d,\u00a0s\u00f3n \u00a0els apunts manuscrits de Joan Espin\u00e0s formats per 5 quaderns . Les inicia l\u201911 de mar\u00e7 de 1918 i les \u00a0finalitza el 12 d\u2019agost … Continua llegint -><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=231"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viurenavegant.duckdns.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}